The parts of a Japan trip visitors get wrong